gnaw at を苦しめる gnaw がりがりかじる

frown on に難色を示す frown 眉をひそめる

flip out カンカンに怒る flip はじく、ぽんと打つ、ほうり上げる、ひっくり返す

drone on ダラダラしゃべり続ける drone 低い単調な声でものうげに語る、ドローン

crack down on を厳しく取り締まる crackdown 厳しい取り締まり

coop up 閉じ込める coop 狭苦しい所

coast along 苦労もなく順調に進む coast 苦労せずにやっていく

clam up 口をつぐむ clam 二枚貝、だんまり屋

churn out を大量生産する churn かきまぜる

chug along シュッシュッと音を立てながら進む chug ポッポという音